-
1 Holländer Käse
-
2 Holländer
Holländer II a inv голла́ндский, из Голла́ндии; Holländer Käse голла́ндский сыр -
3 Holländer
I
m <-s, ->1) голландец2) тк sg сокр Holländer Käse голландский сыр4) тех ролл, голландер (машина для измельчения бумажной массы – в целлюлозно-бумажной промышленности)den Hólländer máchen разг — убегать
II
a inv:Hólländer Käse — голландский сыр
-
4 Holländer
I m -s, =1) голландец4) цел. ролл6) голландский шаг ( коньки)••der fliegende Holländer — летучий голландецII adj invголландский, из Голландии -
5 Holländer
m; -s, -2. Dutch cheese* * *der HolländerDutchman; Dutch* * *Họl|län|der I ['hɔlɛndɐ]m -s, no pl(= Käse) Dutch cheese II ['hɔlɛndɐ]m -s, -(bei Papierherstellung) hollander III ['hɔlɛndɐ]m -s, -(= Mensch) Dutchmaner ist Holländer — he is Dutch or a Dutchman
See:→ fliegend* * *Hol·län·der1<-s>[ˈhɔlɛndɐ]Hol·län·der(in)2<-s, ->[ˈhɔlɛndɐ]▪ die \Holländer the Dutch + pl vb\Holländer sein to be Dutch [or a Dutchman/Dutchwoman]der Fliegende \Holländer the Flying Dutchman* * *der; Holländers, Holländer1) Dutchmaner ist Holländer — he is Dutch or a Dutchman
2) (Käse) Dutch cheese* * *1. Dutchman;die Holländer the Dutch;der Fliegende Holländer MYTH the Flying Dutchman2. Dutch cheese* * *der; Holländers, Holländer1) Dutchmaner ist Holländer — he is Dutch or a Dutchman
2) (Käse) Dutch cheese* * *m.Dutchman n.Hollander n. -
6 Holländer
'hɔlɛndər(ɪn)m (f - Holländerin); RELHollandais(e) m/fHolländerHọ lländer ['hɔlεnd3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s>1 Hollandais Maskulin -
7 Holländer
-
8 Dutch
1. adjective1) holländisch; niederländisch2)2. noungo Dutch [with somebody] [on something] — (coll.) getrennte Kasse [mit jemandem] [bei etwas] machen
1) constr. as pl.2) (language) Holländisch, das; Niederländisch, das3)it was all double Dutch to him — das waren alles böhmische Dörfer für ihn. See also academic.ru/24358/English">English 2. 1)
* * *[dʌtʃ]I. adj holländisch, niederländischII. n2. (people)▪ the \Dutch pl die Holländer [o Niederländer] plIII. advto go \Dutch getrennte Kasse machen* * *[dʌtʃ]1. adjniederländisch (esp form), holländischa Dutch man — ein Niederländer m (esp form), ein Holländer m
a Dutch woman — eine Niederländerin (esp form), eine Holländerin
he is Dutch — er ist Niederländer (esp form)
she is Dutch — sie ist Niederländerin (esp form) or Holländerin
Dutch master (Art) — Meister m
2. n1)2) (= language) Niederländisch nt, Holländisch ntto be in Dutch ( with sb) ( US inf ) — (bei jdm) schlecht angeschrieben sein
See:→ also double Dutch, English3. advshe insisted upon going Dutch — sie bestand darauf, dass wir getrennte Kasse machen or dass jeder für sich bezahlt
* * *Dutch [dʌtʃ]A adj1. holländisch, niederländisch:she’s Dutch sie ist Holländerin oder Niederländerin;talk to sb like a Dutch uncle umg jemandem eine Standpauke halten2. US sl deutschC s2. US sl Deutsch n, das Deutschea) die Holländer pl, die Niederländer pl,b) US sl die Deutschen plbe in Dutch with sb bei jemandem unten durch sein;put sb in Dutch jemanden in Schwulitäten bringenDu. abk1. Duke2. Dutch* * *1. adjective1) holländisch; niederländischsomebody is Dutch — jemand ist Holländer/Holländerin
2)2. noungo Dutch [with somebody] [on something] — (coll.) getrennte Kasse [mit jemandem] [bei etwas] machen
1) constr. as pl.the Dutch — die Holländer od. Niederländer
2) (language) Holländisch, das; Niederländisch, das3)it was all double Dutch to him — das waren alles böhmische Dörfer für ihn. See also English 2. 1)
* * *adj.holländisch adj. -
9 dutch
1. adjective1) holländisch; niederländisch2)2. noungo Dutch [with somebody] [on something] — (coll.) getrennte Kasse [mit jemandem] [bei etwas] machen
1) constr. as pl.2) (language) Holländisch, das; Niederländisch, das3)it was all double Dutch to him — das waren alles böhmische Dörfer für ihn. See also academic.ru/24358/English">English 2. 1)
* * *[dʌtʃ]I. adj holländisch, niederländischII. n2. (people)▪ the \Dutch pl die Holländer [o Niederländer] plIII. advto go \Dutch getrennte Kasse machen* * *[dʌtʃ]1. adjniederländisch (esp form), holländischa Dutch man — ein Niederländer m (esp form), ein Holländer m
a Dutch woman — eine Niederländerin (esp form), eine Holländerin
he is Dutch — er ist Niederländer (esp form)
she is Dutch — sie ist Niederländerin (esp form) or Holländerin
Dutch master (Art) — Meister m
2. n1)2) (= language) Niederländisch nt, Holländisch ntto be in Dutch ( with sb) ( US inf ) — (bei jdm) schlecht angeschrieben sein
See:→ also double Dutch, English3. advshe insisted upon going Dutch — sie bestand darauf, dass wir getrennte Kasse machen or dass jeder für sich bezahlt
* * ** * *1. adjective1) holländisch; niederländischsomebody is Dutch — jemand ist Holländer/Holländerin
2)2. noungo Dutch [with somebody] [on something] — (coll.) getrennte Kasse [mit jemandem] [bei etwas] machen
1) constr. as pl.the Dutch — die Holländer od. Niederländer
2) (language) Holländisch, das; Niederländisch, das3)it was all double Dutch to him — das waren alles böhmische Dörfer für ihn. See also English 2. 1)
* * *adj.holländisch adj. -
10 голландский сыр
adj1) gener. Holländer2) food.ind. Holländer (собирательное понятие для голландских сортов сыра), Holländer Käse (собирательное понятие для голландских сортов сыра), Holländerkäse (собирательное понятие для голландских сортов сыра)
См. также в других словарях:
Holländer Käse — Holländer Käse, Bezeichnung für einen (meist aus Gouda stammenden) holländischen Schnittkäse … Universal-Lexikon
Holländer — Họl|län|der 〈m. 3〉 1. Einwohner Hollands 2. Meier, Milchwirt, Kuhpächter 3. 〈Papierherstellung〉 Maschine zum Zermahlen des Faserbreis 4. vierrädriges Kinderfahrzeug mit Handantrieb ● der Fliegende Holländer mit einem gespenstischen Schiff auf… … Universal-Lexikon
Holländer — 1Họl|län|der; Holländer Käse; der Fliegende Holländer (Oper) 2Họl|län|der (Kinderfahrzeug; Holländermühle [vgl. d.]) 3Họl|län|der, der; s, (Käse) … Die deutsche Rechtschreibung
Käse — (Kaum) drei Käse hoch sein: (noch) ganz klein sein, spöttisch vor allem von einem kleinen Gernegroß gesagt, einem (Drei )Käsehoch; schon 1767 im ›Versuch eines bremisch niedersächsischen Wörterbuchs‹ (Band 2, S. 762): »Een Junge twe Kese hoog:… … Das Wörterbuch der Idiome
Holländer — Als Holländer wird bezeichnet ein Bewohner Hollands umgangssprachlich ein Niederländer mitunter die Käsesorte Gouda, siehe Gouda (Käse) ein autoähnliches Kinderfahrzeug, welches mit den Händen angetrieben und mit den Füßen gelenkt wurde, siehe… … Deutsch Wikipedia
Gouda (Käse) — Gouda, auch Gauda[1] (ndl. Goudse kaas) ist ein niederländischer Schnittkäse mit min. 30–48 % Fett i. Tr. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Herstellung 3 Geschmack … Deutsch Wikipedia
Maigouda — Gouda Rund fünf Monate gereifter Gouda „mittelalt“ Herkunft Niederlande (Region Gouda) Milch Kuh … Deutsch Wikipedia
Old Amsterdam — Gouda Rund fünf Monate gereifter Gouda „mittelalt“ Herkunft Niederlande (Region Gouda) Milch Kuh … Deutsch Wikipedia
Bordeaux — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Bordeaux (Stadt) — Bordeaux … Deutsch Wikipedia
Milch [2] — Milch, eine in besondern Drüsen weiblicher Säugetiere und der Frau zum Zwecke der Ernährung ihrer neugebornen Jungen abgesonderte wässerige Lösung von Käsestoff, Eiweiß, Milchzucker und Salzen, in der Fett sehr sein (emulsionsartig) verteilt ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
